Tłumaczenie w rozwinięciu posta.
Perydot: Ta czapka wydaje się... zbędna.
Ametyst: Pora świętować pierwsze jedzenie naszej ziomalki!
Perydot: Więc po co jest to krzesło?
Perła: Dla bezpieczeństwa.
Ametyst: Taa, dla bezpieczeństwa.
Perydot: Więc... jak mam to zrobić?
Ametyst: Weź garść żarcia i włóż do... (z ustami pełnymi jedzenia) swhoich ust! BEEEEEEE!
Perła: Najmłodsi ludzie nieestetycznie rozsmarowywują jedzenie na swoich twarzach, ale u progu nowej ery stworzyli oni urządzenia mające korygować ich obrzydliwe nawyki...
(Dźwięki Perydot pochłaniającej jedzenie).
Perydot: (Z ustami pełnymi jedzenia) Ha! Tak! Zrobiłam to! Ziemia: Zero! Perydot: Nieskończoność! Co teraz?
Perła: Cóż...
Ametyst: Pokochasz te część. Czujesz to?
Perydot: (Z ustami pełnymi jedzenia) Tak!
Ametyst: Świetnie. Więc tym co musisz zrobić teraz jest zrobienie dziury w twoim... (niezrozumiały szept o tworzeniu układu trawiennego).
Koniec
Kocham tą scenę :') (tak wiem dziwna jestem T-T)
OdpowiedzUsuńTo Logiczne: Ametyst jest jedyną (nie licząc Stevena), która je, więc jest tež jedyną, która... korzysta z łazienki... Fujka
OdpowiedzUsuńO Boziu... Widziałam to dosłownie parę minut temu na yt. I padłam ze śmiechu. :')
OdpowiedzUsuńCały czas się zastanawiam czemu nie dali tego do odcinka? :D A teraz pytanie dnia. Skoro ametyst nie ma ,,wnętrzności,, że tak to ujmę. To czy ona jak korzysta z toalety robi to co wszyscy czy po prostu jedzenie z niej wylatuje?
OdpowiedzUsuńSądzę, że właśnie dlatego usunęli to z odcinka :D. Woleli żebyśmy się zastanawiali nad teoriami, relacjami klejnotów itd. niż nad ich kupą.
UsuńXD
Usuń