Dialogi z nowych odcinków (San Diego Comic Con)! + uzupełnienie brakujących wersów!

Czas na hype. Panel SU na Comic Conie wyjawia nam ciekawe dialogi. Spoilery!

Rebecca Sugar zaczęła opowiadać trochę o przyszłych odcinkach i zaprezentowała nam fragmenty tych odcinków. Jednak osoba nagrywająca to nagrała tylko dźwięk. Jednak osoba która zamieściła zapis tych dialogów od kogoś z Reddita:

Do posłuchania

Do poczytania

Tłumaczenie:

Perła: ... zobaczyć to kiedyś, ale myślałam, że będę tam z tobą!

Steven: Jesteś bezpieczna/y! Jestem tutaj! Ty jesteś tutaj! Jesteśmy bezpieczni, wszystko jest dobrze!

Connie: [jest przez chwilę na filmie ... wygląda jakby to było gdzieś na teleporterze na wiele miejsc w kosmosie] Ale tak nie jest.

Steven: Chciałem tylko uratować wszystkich! Ale... nie nawet mogłem tego zrobić. Nie wiem jak cię stąd wydostanę. Wszystko w porządku?

Perła: Jest to dla mnie niemożliwe do wyjaśnienia. Ale chcę tego!

Lapis: Wyładują swój gniew na tej planecie, tak jak zrobili to dawniej! Nie dam się złapać w kolejną wojnę,

[dźwięki statku kosmicznego???]

Peridot: Ziemia jest teraz naszym domem! Czy nie warto o nią walczyć?

UZUPEŁNIENIE:

Poprzednie nagranie zacinało się trochę i chyba przez to uciekło kilka zdań. Poniżej zamieszczam poprawioną wersję (część tych zdań nabiera trochę płynności jako rozmowa):

Tłumaczenie tego, czego nie było wyżej:

Steven: Wszystko w porządku?

Sadie: Cóż, martwię się o Larsa gdy jest tam w przestrzeni kosmicznej. Mam nadzieję, że jest bezpieczny.

Ruby?: Ty...UCIEKŁEŚ?! Niebieskiemu i Żółtemu Diamentowi?!

Greg: Nie wiem nic o Homeworld, nie wiem nic o waszym społeczeństwie! Musicie wyjaśnić to w odpowiednim kontekście.

Te dialogi brzmią jakby były z różnych odcinków. ale zapowiadają się nieźle. Gniew Homeworld wyładowany na Ziemi? Może historia Perły? Kolejna wojna? Brzmi obiecująco. Macie już hype?