OK, wczoraj nie miałam czasu napisać komentarza. Za to mam czas dzisiaj. Znowu w podpunktach.
STARA DOBRA ZIEMIA - Lapis Lazuli, piękna intonacja! Kiedy mówiła o przesłuchiwaniu przez Homeworld, o tym, že Perła ją znalazła, jej głos brzmiał jakby miała się rozpłakać. - Dobre tłumaczenie. Nie mam do czego się przyczepić. - Steven dalej brzmi dobrze. - Mam tu soczysty stek! O nie! Upadł mi i znikł z powierzchni Ziemi
Mocne 9,5/10
ŚWIDER KLEJNOTÓW - Aktorka głosowa Peri coraz bardziej przypada mi do gustu. Stara się, intonuje poszczególe kwestie. - "Perydot, kocham Cię!", "Wow, dzięki.". - Dobre tłumaczenie. - Zlepek... Czy ja tam słyszałam aktorkę głosową Perły? - Niektóre kwestie wyszły mdłe.
Nie komentuję dubbingu, bo za nim nie przepadam. Co do Gem Drill, czy tylko ja miałam wrażenie, że już to gdzieś widziałam? Mam na myśli Cluster. To nawiązanie do kamienia filozoficznego z FMA, czy mi się zdaje?
Ehhhh... Nie trawię tego naszego, polskiego dubbingu :/
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńOK, wczoraj nie miałam czasu napisać komentarza. Za to mam czas dzisiaj. Znowu w podpunktach.
OdpowiedzUsuńSTARA DOBRA ZIEMIA
- Lapis Lazuli, piękna intonacja! Kiedy mówiła o przesłuchiwaniu przez Homeworld, o tym, že Perła ją znalazła, jej głos brzmiał jakby miała się rozpłakać.
- Dobre tłumaczenie. Nie mam do czego się przyczepić.
- Steven dalej brzmi dobrze.
- Mam tu soczysty stek! O nie! Upadł mi i znikł z powierzchni Ziemi
Mocne 9,5/10
ŚWIDER KLEJNOTÓW
- Aktorka głosowa Peri coraz bardziej przypada mi do gustu. Stara się, intonuje poszczególe kwestie.
- "Perydot, kocham Cię!", "Wow, dzięki.".
- Dobre tłumaczenie.
- Zlepek... Czy ja tam słyszałam aktorkę głosową Perły?
- Niektóre kwestie wyszły mdłe.
Mocne 8,5/10.
Nie komentuję dubbingu, bo za nim nie przepadam.
OdpowiedzUsuńCo do Gem Drill, czy tylko ja miałam wrażenie, że już to gdzieś widziałam? Mam na myśli Cluster. To nawiązanie do kamienia filozoficznego z FMA, czy mi się zdaje?