W końcu, dzisiaj nadszedł ten magiczny moment. Dzisiaj, na antenie CN wyemitowano dwa nowe odcinki, zamiast Sadie's Song i Too Far dostaliśmy The Answer i Steven's Birthday.
"Odpowiedź":
"Urodziny Stevena":
Niestety, ocenzurowano piosenkę Something Entirely New. Od teraz, rozmowa Ruby i Sapphire traktuje o Ziemi, nie wspominając o fuzji. Jednak, pierwsza część piosenki pozostała, prawie, bez zmian.
Nie wiadomo kiedy wyemitują Piosenkę Sadie i Too Far. Bądźmy dobrej myśli i czekajmy.
KURKA MAĆ
OdpowiedzUsuńJAK MOGLI
JAK
JAK
JAK
JAK
J A K MOGLI
MI OCENZUROWAĆ PIOSENKĘ SZAFIR I RUBIN
Mogli :D
UsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuńSzczerze mówiąc, odebrałam to raczej jako "zmieńmy trochę tekst, żeby były rymy". Zwłaszcza, że przez cały odcinek nikt nie próbował niczego cenzurować. A piosenka wyszła słodko, przyznajcie. :3
OdpowiedzUsuńZgadzam się w 100%, żadna z tego cenzura. Całościowo piosenka w języku polskim dalej jest o tym samym. Całkiem ładnie wykonana :) Chociaż ten tekst o Perle trochę mnie zaskoczył.
UsuńO dziwo piosenka wyszła nieźle. Problem w tym, że w oryginalnej wersji, kiedy rozmawiano o fuzji, czuło się podtekst, który pogłębia zjawisko fuzji. A w Polskiej wersji tego zabrakło. O ile w polskiej wersji jasno jest powiedziane, że między Ruby i Szafir jest romantyczne uczucie, przyznają to nawet w shorcie na kanale CN na YT o tyle nadal jest jakaś cenzura. Choć lepsze to niż wycięcie piosenki.
OdpowiedzUsuńPOMOCY nie chce mi sie wlaczyc!
OdpowiedzUsuńJak mam być szczera, to średnio przypadł mi do gustu polski dubbing "Odpowiedzi"
OdpowiedzUsuńMoim zdaniem "cenzura" to zbyt mocne słowo a piosenka dalej traktuje o fuzji.
OdpowiedzUsuńW poprzedniej ciekawostce była już o tym dyskusja.
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńDoczekałam się "The Answer" *-*
OdpowiedzUsuń